The Sub-Second Dynamics of Spontaneous Mimicry: An Electromyography Study Tracking Infant Caregiver Dyads during Free Play